Words: Nikos Vaxavanelis
Music: Panagiotis Brakoulias
Nikos Economopoulos
Album: "Doro Gia Sena" 2010
I thought I rid of you
With no regrets,
I placed a bet
On my life somewhere else,
I hated what I used to love
”I am over you” – I said, but I was betrayed by my heart
Chorus
Crying, breaking, melting, begging,
My heart spells your name in beats
It asks me to return without conditions,
It drives me crazy and I can’t come up with it
I hate you - I love you,
Bet on deuce!
And lets get lost, I can’t
Live with the sick heart
I hate you - I love you:
Bet on deuce
Forget yesterday and whatever you want,
It’s only you who can burn me up
You gave me pretexts
And I wanted to hurt you,
Thought I pay in return
For the fact that you wounded me.
I sent you to hell
I thought it’s over, but I was betrayed by my heart.
Chorus
Σ΄έδιωξα κι ένιωσα
πως δε θα το μετανιώσω
στοίχημα έβαλα
τη ζωή μου αλλού να δώσω
Μίσησα ό,τι αγαπούσα ξαφνικά
τέλειωσες είπα, μα με πρόδωσε η καρδιά
Κλαίει,σπάει,λιώνει,με παρακαλάει
τ΄όνομά σου συλλαβίζει όταν χτυπάει
να γυρίσεις άνευ όρων μου ζητάει
με τρελαίνει κι άκρη δεν μπορώ να βρω
Σε μισώ- σ΄αγαπώ
σημειώσατε διπλό
κι ας χαθώ δεν μπορώ
μ΄άρρωστη καρδιά να ζω
Σε μισώ- σ΄αγαπώ
σημειώσατε διπλό
σβησ΄το χθες κι ό,τι θες
αφού μόνο εσύ με καις
Μου΄δωσες αφορμές
κι ήθελα να σε πληγώσω
τις πληγές που άνοιξες
να σου τις ανταποδώσω
Σ΄έστειλα να φύγεις από μένα μακριά
τέλειωσες είπα μα με πρόδωσε η καρδιά
Many thanks to George Vaxavanelis!
No comments:
Post a Comment