Nikos Economopoulos : The Second Coming to Cyprus

A series of concerts Nikos Economopoulos gave at the end of 2010 in Cyprus became a new stage of the creative growth of this remarkable artist.

Nikos brought to Cyprus (this time to the towns of Agia Napa, Nicosia and Limassol) not only a new, enriched program with songs from his latest, super-popular album "DORO GIA SENA" but also a new Nikos, himself, as a singer. Over the past few months an artist has been able to increase his skills even further by adding a lot of new colours to his already beautiful voice. The combination of warm, soft tones in the lower and middle registers of his voice (these qualities emerged recently) with his trade-mark, shiny, top sounds enabled Nikos to gain even more public. A magnificent repertoire which was based on the hits specially written for Nikos and the superb quality of this young artist made each concert in Cyprus a significant event. It was very difficult to keep the hype of the audience within the bounds of decency during Nikos Economopoulos’ December performances on the Cyprus stages (like it was in October 2010, during his first visit to Cyprus). The hot blooded fans of the singer were ready to dismantle Nikos for souvenirs. But luckily they couldn’t.

The most impressive fact in this story with the Cyprus concert marathon is that Nikos managed to find time for the concerts in between his regular appearances in Athens and at the same time keep the highest class of his show. It should be noted that the growing success of the program with the participation of Nicos in the club "Fix" (Athens) resulted in the music centre’s management had to increase the number of days from two to three. In turn, this forced Nikos to reschedule the Cyprus concerts and move his appearance in Agia Napa from 30th December to 27th.



So, while breaking through to Cyprus during an interval between shows in "Fix", Nikos demonstrated his great creative shape and thus showed once again how high and invariable his respect is for the public, how big his love is to the profession and to those people who are packing up the places in which he appears.



Together this respect, this love and this devotion is that very gift which is mentioned in the title track of Nikos Economopoulos' tremendously successful album called "DORO GIA SENA" (A Gift for You). 

Νίκος Οικονομόπουλος: Η δεύτερη έλευση του στην Κύπρο

Μια σειρά από συναυλίες που έδωσε ο Νίκος Οικονομόπουλος, στα τέλη του 2010 στην Κύπρο, αποτέλεσαν ένα νέο στάδιο της δημιουργικής ανάπτυξης αυτού του αξιόλογου καλλιτέχνη.

Ο Νίκος έφερε στην Κύπρο (αυτή τη φορά στις πόλεις: Αγία Νάπα, Λευκωσία και Λεμεσό) όχι μόνο ένα νέο, εμπλουτισμένο πρόγραμμα με τραγούδια από το τελευταίο, υπερ-δημοφιλές άλμπουμ του "ΔΩΡΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ", αλλά και έναν ανανεωμένο Νίκο ως τραγουδιστή.

Κατά τη διάρκεια των τελευταίων μηνών ο καλλιτέχνης κατόρθωσε να βελτιώσει τις ικανότητές του, ακόμη περισσότερο, προσθέτοντας στην ήδη υπέροχη φωνή του πολλά νέα χρώματα. Ο συνδυασμός των ζεστών, απαλών τόνων στην χαμηλότερη και μεσαία έκταση της φωνής του (αυτά τα τέμπρα προέκυψαν πρόσφατα) με τους λαμπερούς κορυφαίους ήχους που είναι το σήμα κατατεθέν του, έδωσε τη δυνατότητα στο Νίκο να κερδίσει ακόμα περισσότερο κοινό.

Ένα θαυμάσιο ρεπερτόριο το οποίο βασίστηκε στις ειδικά για τον Νίκο γραμμένες επιτυχίες και η εξαιρετική ποιότητα αυτού του νεαρού καλλιτέχνη έκαναν την κάθε συναυλία του στην Κύπρο ένα σημαντικό γεγονός. Ήταν πολύ δύσκολο να διατηρηθεί η ψυχραιμία του κοινού μέσα στα όρια ευπρέπειας κατά τη διάρκεια των εμφανίσεων του Νίκου Οικονομόπουλου στις μουσικές σκηνές της Κύπρου τον Δεκέμβριο (όπως έγινε και τον Οκτώβριο του 2010, κατά την πρώτη επίσκεψή του στην Κύπρο). Οι θερμόαιμοι θαυμαστές του τραγουδιστή ήταν έτοιμοι να διαλύσουν τον Νίκο για να τον έχουν σαν ενθύμιο. Αλλά ευτυχώς δεν μπόρεσαν.

Το πιο εντυπωσιακό γεγονός σε αυτή την ιστορία με την μαραθώνια συναυλία στην Κύπρο είναι ότι ο Νίκος κατάφερε να βρει χρόνο για τις συναυλίες αυτές ενώ ήδη είχε τις καθορισμένες εμφανίσεις του στην Αθήνα και ταυτόχρονα να διατηρήσει την υψηλή ποιότητα στις εμφανίσεις του. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η αυξανόμενη επιτυχία του προγράμματος με τη συμμετοχή του Νίκου στο νυχτερινό κέντρο "Fix" ( στην Αθήνα) είχε ως αποτέλεσμα η διαχείριση του εν λόγω νυχτερινού κέντρου να αυξήσει τον αριθμό των ημερών λειτουργίας από δύο σε τρεις. Με τη σειρά του, αυτό ανάγκασε τον Νίκο να επαναπρογραμματίσει τις συναυλίες στην Κύπρο και να μεταφερθεί η εμφάνιση του στην Αγία Νάπα από τις 30 Δεκεμβρίου στις 27.

Έτσι, με την εξόρμησή του στην Κύπρο κατά τη διάρκεια του διαστήματος μεταξύ των εμφανίσεων του στο "Fix", ο Νίκος απέδειξε την εξαιρετικά δημιουργική του φόρμα και επίσης έδειξε για άλλη μια φορά πόσο μεγάλος και αμετάβλητος είναι ο σεβασμός του προς το κοινό, πόσο μεγάλη είναι η αγάπη του για το επάγγελμα του και για τους ανθρώπους εκείνους που κατακλείζουν τους χώρους όπου εμφανίζεται.





Αυτός ο σεβασμός, αυτή η αγάπη, αυτή η αφοσίωση είναι όλα μαζί εκείνο ακριβώς το δώρο που αναφέρεται στο ομώνυμο κομμάτι του εξαιρετικά επιτυχημένου άλμπουμ του Νίκου Οικονομόπουλου που ονομάζεται "ΔΩΡΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ".





Ευχαριστούμε πολύ τις φίλες μας από την Κύπρο Tonia Savva και Elena Matsi για τις ενημερωτικές τους πληροφορίες.



By Guido d'Arezzo

Translated by Eirini Eusebi

Ο Νίκος Οικονομόπουλος Live στην Κύπρο

Ο Νίκος Οικονομόπουλος, το λαμπρότερο νεαρό αστέρι της Ελλάδας στο λαικό τραγούδι, έρχεται για συναυλίες στην Κύπρο για δεύτερη φορά. Η πρώτη συναυλία του Νίκου στην Κύπρο, η οποία πραγματοποιήθηκε στο νυχτερινό κέντρο "Monte Caputo" (Λεμεσός)την 1η Οκτωβρίου 2010, στέφθηκε με απόλυτη και συντριπτική επιτυχία.

Αυτή τη φορά, το Δεκέμβριο του 2010, ο Νίκος θα παρουσιάσει στο κοινό της Λευκωσίας, της Λεμεσού και της Αγίας Νάπας ένα πρόγραμμα, το οποίο θα περιλαμβάνει όχι μόνο τραγούδια από τα τρία προηγούμενα άλμπουμ του , αλλά και πολλά άλλα αγαπημένα τραγούδια. Θα παρουσιάσει επίσης στο κοινό τα νέα του τραγούδια, από το καινούριο του CD "ΔΩΡΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ". Αυτό το άλμπουμ κυκλοφόρησε στις 4 Δεκεμβρίου και μέσα σε λίγες μέρες έγινε Πλατινένιο - μια συγκλονιστική επιτυχία που επάξια δικαιούταν αυτός ο εξαιρετικά χαρισματικός τραγουδιστής.
Ο Γιάννης Πάριος απεκάλεσε το Νίκο "Το μέλλον μας", κατά τη διάρκεια της συνεργασίας τους. Και, φυσικά, ο κορυφαίος του ελληνικού τραγουδιού είχε απόλυτο δίκιο.
Ο Νίκος κερδίζει τις καρδιές των ανθρώπων όχι μόνο στην Ελλάδα αλλά και σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο. Το ταλέντο του εξελίσσεται θαυμάσια και το ρεπερτόριο του αυξάνεται, συνδυάζοντας υπέροχα τα λαϊκά τραγούδια, με ποπ και ροκ συνθέσεις.
Μην χάσετε την ευκαιρία να ακούσετε ζωντανά την καλύτερη φωνή της νέας γενιάς από την Ελλάδα και να απολαύσετε την εκπληκτική συναύλία του!!!

Ημερομηνίες και θέσεις για τις εμφνίσεις του Νίκου Οικονομόπουλου το Δεκέμβριο είναι:

28.12.10 - Trikkis Palace, Λευκωσία
29.12.10 - Trikkis Palace, Λεμεσός
30.12.10- «Μέγαρο», Αγία Νάπα (Ξυλοφάγου)
Οι τιμές των εισιτηρίων (εξαρτάται από τη σειρά του τραπεζιού): είναι 40, 50 και 60 ανά άτομο.


Πληροφορίες , κρατήσεις : +357 99808094

translated by Eirini Eusebi

Nikos Economopoulos Live in Cyprus!

Nikos Economopoulos, Greece’s brightest young singing star of laika music is coming to give concerts in Cyprus for the second time. Nikos’ first concert in Cyprus, at the music centre “Monte Caputo” (Limassol) on 1 October 2010, was a total and overwhelming success.

On this occasion, during December 2010, Nikos will present to the public of Nicosia, Limassol and Ayia Napa a programme that will include not only songs from his previous three albums and other all time favourites, but also some new numbers. The new songs Nikos will sing are from his new CD ΔΏΡΟ ΓΙΑ ΣΈΝΑ (A Gift for You). This album was released on 4 December and in a few days went Platinum – a sensational success well deserved by this extraordinarily gifted singer.

Giannis Parios referred to Nikos as “Our future,” while they were performing together.
And, of course, the coryphaeus of Greek song was absolutely right. Nikos is winning hearts of people not only in Greece but in many countries around the world. His talent is developing splendidly while his repertoire is growing, perfectly combining traditional laika-style songs with pop and rock compositions.

Don’t miss the opportunity to hear live the best voice of the new musical generation from Greece and to enjoy his fantastic stage performance!

Dates and places for December’s Nikos Economopoulos tour are:
28.12.10 - Trikkis Palace, Nikosia
29.12.10 – Trikkis Palace, Limassol
30.12.10- “Megaro”, Ayia Napa (Ksilofagou)

Tickets prices (depending on the table' row) : 40, 50 and 60 lires per person .

Ph for booking and information : +357 99 80 80 94


By Guido d'Arezzo
Edited by Theo Simeonidis