Πάρε με μαζί σου - Take me with you (lyrics translation)

Words: Spyros Giatras

Music: Alexandros Chrisovergis

Nikos Economopoulos
Album "Doro Gia Sena" 2010


You are hidden in my tears

And when I cry I see you before me

Oh God, let the moment come

When you will be mine!



You're everything I asked to find

All the roads lead me to you

I can not be far away from you

You are the beginning and the end for me.



Take me; take me with you wherever you go

Take me;

Take me, say that you love me

Take me with you…



You are hidden in my tears

And when they run they do not go in vain,

So great is my love

I keep on living for you.



I'm waiting for that moment when you come

Raining on my body

I love you and no wonder

That two of us are speaking with one mouth

....................................................

Μες το δάκρυ μου έχεις κρυφτεί

κι όταν κλαίω σε βλέπω μπροστά μου

Θεέ μου ας έρθει αυτή η στιγμή

η στιγμή που θα γίνεις δικιά μου



Είσαι ό,τι ζητούσα να βρω

όλοι οι δρόμοι οδηγούνε σε σένα

μακριά σου να ζω δεν μπορώ

είσαι η αρχή και το τέλος για μένα



Πάρε με,πάρε με όπου πας μαζί σου

πάρε με

Πάρε με, πες πως μ΄αγαπάς

μαζί σου πάρε με



Μες το δάκρυ μου έχεις κρυφτεί

κι όταν τρέχει δεν πάει στα χαμένα

τη μεγάλη μου αγάπη αυτή

μια ζωή τη φυλάω για σένα



Σε περίμενα να΄ρθεις καιρό

σα βροχή στο δικό μου το σώμα

σ΄αγαπάω και δεν απορώ

που μιλάμε κι οι δυο μ΄ένα στόμα